http.www.mrcmekong.orgmekongnewsissue20061_JanMar.htm

湄委会理事会号召进一步发展流域

理事会成员签署会议纪要

湄委会理事会成员希望在流域发展规划中看到更具体和更切实的举措，他们认为 MRC 的 2006 － 2010 战略规划真实的反映了湄公河国家的意愿和需要。

2005 年 11 月 29 日 —— 30 日，四个成员国的部长在泰国清莱出席第十二届湄委会理事湄委会。在此次会上，他们对 MRC 和 MRC 秘书处过去 10 年的工作表示满意。

这一地区面临着洪水、干旱和水电的迅猛发展，但是 MRC 成功的转变为信息交流和地区合作的中心，而不是与过去只关注保护各国利益。理事们表示，合作的真正精神就是在于为下一个十年找到共同解决可持续发展问题的方法。

各国表示希望能与湄公河上游的中国和缅甸建立长期的合作规划。

会议期间，理事会批准了 2006MRC 工作计划、 2006MRC 预算和 2006 —— 2010 战略规划（该规划对未来的投资者开放签署）。会议上还批准了重要的流域发展规划（ BDP ）文件和渔业项目的的第二阶段文件。

下湄公河水资源综合管理中的流域发展规划战略指导为下湄公河流域今后 20 年的水资源管理提出了战略指导，该指导充分的考虑了国家计划和战略，并综合了流域的因素。该战略指导明确了概念、原则、方法和指导方针以及解释了为什么该战略指导在今后流域水资源发展中将起到重要作用。

BDP 最重要的成就之一是建立了所有成员同意的项目列表。这些项目将会是 MRC 的湄公河水资源可持续发展项目的首选。

渔业项目由于有丹麦 Danida 项目支持，将进入第二阶段。在这一 5 年的阶段，本项目主要开展如下工作：渔业生态、评估、渔业管理和湄公河土著鱼类的保护及管理。

2006MRC 项目中将引入干旱管理项目和信息于知识管理项目。

理事会对各捐助机构资助的项目运行情况表示关注。目前， MRC 于澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、芬兰、德国、日本、荷兰、新西兰、瑞典、瑞士、美国、亚洲开发银行、国际农业组织、欧盟、联合国开发计划署及世界银行签订了共 37 个长期协议。截至 2006 年，共收到捐赠资金 1600 万美元，理事会对各捐助机构表示感谢。

洪水管理与控制项目在新中心开展工作

在金边的洪水管理与控制中心开展工作

MRC 的过渡洪水管理与控制中心在 2005 年 8 月正式成立了，在成立之前 , 该中心已经开展了一些洪水预报的工作。

洪水管理与控制中心的首要任务就是招募员工。目前，理事会已经有了 16 名成员， 2006 年 2 月又招募了相应的项目管理人员、专家和行政人员。中心现在与 MRC 秘书处建立了财务和交流的地区网络系统。

洪水管理与控制的项目执行计划（ PIP ）已经在地区和国家两个层次进行了深入的探讨，就项目的理念、机构安排、机构成员、检测、评估和报告等问题达成了一致。 PIP 对实施、合作、决策、财务和管理程序都提供了基本框架，对项目成员提供了相应的指导。

从 2005 年 6 月开始到 2005 年 10 月底，中心开始对湄公河干流进行每日洪水预报，从泰国北部到湄公河三角洲的 44 个检测站，包括中国在云南的两个水文站，提供洪水期的水文资料。

第四部分（加强洪水紧急管理）的两个项目正在落实。一项美国国际发展署的项目——下湄公河洪水早期预警在柬埔寨和老挝的第一阶段项目——正在实施。

由欧盟人道主义援助办公室资助的项目——下湄公河流域地区级早期预警的规划与实施的能力建设，在亚洲灾害预警中心的协助之下正在开展工作。

丹麦外交部混合信贷局资助协调洪水 管理与控制中心与其他 MRC 项目、机构、捐助者的关系。

在未来的半年中，地区洪水管理与控制中心将位提高该中心的短期、中期和长期预报能力而制定流程图，以期能够在四个流域国能更迅速的交换信息提供帮助。

2006 年 5 月，中心将组织主体为“提高下湄公河流域洪水管理和控制的预测和警报系统”第四届湄公河洪水论坛。

比利时支持 MRC 的航道项目

Alfred Fickers 先生和 Olivier Cogels 博士在协议上签字

2005 年 10 月，湄委会和比利时政府签署了 100 万欧元帮助 MRC 航运项目 (NAP) 的捐赠合同。

此次捐赠是为期 5 年，价值 500 万欧元的大型捐赠的第一步，捐赠由比利时联邦外交、外贸及国际合作公共服务部负责实施。此项协议是由比利时驻河内大使馆的 Alfred Fickers 先生和 Olivier Cogels 博士于 10 月 5 日在万象 MRC 秘书处签署的。

NAP 是促进湄公河航运发展、促进这一地区河流系统提高社会发展和国际贸易交流的重大举措的一部分。此种举措将充分考虑协调航运的发展与环境保护的关系。

NAP 现在已经开始着手制定湄公河柬埔寨段的水上运输规划，这一规划同样由比利时政府提供资金支持。

Cogels 博士说， MRC 对比利时政府对 MRC 的航道项目给予的大力支持表示非常感谢，这一项目将使湄公河流域几千万人口获益。